The Americans – 1×12 The Oath 4

E’ tra parole dette e omesse, tra giuramenti e fiducia, che The Americans sceglie di traghettarci verso l’episodio finale, che promette di essere la degna conclusione di una delle più riuscite serie di quest’annata seriale.

Il merito più grande che va riconosciuto alla serie di casa FX è la capacità (e il coraggio) di saper affrontare argomenti di grandissima portata con apparente semplicità e chiarezza. E non tanto per la ricostruzione storica o l’attenzione alla psicologia dei personaggi, quanto per l’aver usato la Storia come mezzo e vettore di un racconto che non è dei soli Elizabeth e Phillip, ma che riguarda l’Uomo.

“The oath. This is a bond that can never be broken.”

Esiste un incolmabile scarto tra il pensiero e la parola, perché la seconda è incapace di restituire la pienezza del pensiero; così l’uomo, essere parlante e sociale, ha caricato la parola di un peso specifico altissimo, in cui mettere in gioco la sua stessa vita: il giuramento. Ad oggi questo suona primordiale, ma quando l’ideologia è il motore di intere esistenze diventa necessario spostare il nostro punto di vista per poter apprezzare a pieno il magistrale racconto che The Americans fa del potere della parola. La parola assume infatti per Nina il massimo valore di redenzione, una sorta di epifania circa il suo ruolo, finora dilaniato e sdoppiato tra le pesantissime radici russe e un uomo che si professa suo salvatore – with every heartbeat, with every day that passes, I swear to serve the Soviet Party, the homeland and the Soviet people. La sua vita era ridotta ad un limbo vuoto, esattamente come quell’appartamento spartano e sconosciuto al mondo, riempito dai vaghi incontri, dalle promesse e, infine, anche dalle bugie dell’agente Beeman. Le sue parole ormai sono solo aria rispetto al solenne giuramento di qualche ora prima: come non sa se a salvarla dalle fiamme del suo sogno sia stato quell’amante incapace di dire la verità, così Nina decide di diventare artefice del proprio destino e di sfidare apertamente le fiamme senza contare su nessun salvatore, se non la propria idea di vendetta. Una vendetta personale che va ad inserirsi, per la prima volta per lei, in un disegno più grande, in un’idea più grande: è la sua conversione alla causa, è la scelta di quale ruolo ricoprire.

“Lucifer thrives in darkness.”

Ad un passo dalla fine della prima stagione, vengono riprese alcune storyline delle prime puntate, che minacciano l’accurato e sottile lavoro di Elizabeth e Phillip. Torna infatti la vicenda di Viola, la devotissima e intransigente domestica, costretta a piazzare una cimice in casa Weinberger, il segratario della Difesa. La sua fede e la sua rettitudine, sporcate da quel cedimento all’infame ricatto delle due spie, cercano ora la via della redenzione e, come Nina, Viola trova il coraggio nelle parole, questa volta, del persuasivo pastore che urla dal pulpito l’oscurità del Male. Due percorsi ben diversi e in due direzioni opposte: Viola e Nina rappresentano però due pedine casuali di una guerra ben più grande e silenziosa, due facce della stessa medaglia. Nina aveva come unico obiettivo quello di aiutare la famiglia lontana; Viola invece aveva riposto la sua vita nella fede e nella ricerca del bene, abbandonate però per salvare suo figlio: entrambe sono entrate nella rete della sommessa battaglia, che ha cambiato inevitabilmente le loro esistenze. Per Nina è diventata ormai palese la sua solitudine e la sua non-appartenenza a nessun luogo, se non a quello che le era stato offerto un po’ forzatamente e un po’ per caso, la Rezidentura – ignorata fino alla morte di Vlad; Viola, costretta alla deviazione, decide a posteriori di denunciare l’accadimento per ritrovare la via della luce, per riprendere il posto che le appartiene. Entrambe sono spinte a cercare la propria collocazione nel mondo, che sia nella dannazione eterna o nella beatitudine perpetua, nel momento in cui il pensiero incontra la forza della parola quando c’è il colmarsi di quel connaturato scarto proprio della natura umana.

“An oath is both a statement for the present and a promise for the future.”

La promessa di matrimonio è certamente uno dei più antichi giuramenti del mondo. Ma, come recita la tagline della serie, all’s fair in love and cold war e anche il matrimonio diventa quindi un impegno di finzione, di facciata. Elisabeth, al suo ennesimo travestimento, guarda alle reali emozioni di Martha da lontano, ma è come se realizzasse in quelle parole cariche di verità la reale portata fittizia della sua intera esistenza. La glaciale spia, dai toni bruschi con la old lady Claudia, la stessa che l’ha allontanata dal marito, sembra quasi crollare davanti alla nuova glacialità, invece, di Phillip, pronto allo spergiuro pur di portare a termine il proprio scopo. E’ nel dialogo finale tra i due che si realizza perfettamente la dimensione di quel silenzio trascinato così a lungo e che, anche adesso, sa di incompiuto, di lasciato in sospeso – I know they’re just words people say. Do you think things would’ve been different between us if we would’ve said them? La forza delle parole non basta a riempire la distanza che hanno ormai posto tra loro, nonostante la bellissima parabola di de-costruzione che sta caratterizzando il personaggio di Elizabeth sin dallo scorso episodio, sancito inoltre da una bellissima sequenza di confessione madre/figlia.

La fiducia, quell’intricato rapporto di do et das che pare ai personaggi principali un qualcosa di sconosciuto e agli altri (Nina, Viola, Martha) l’unica alternativa possibile, caratterizza anche l’altro ritorno dalle puntate precedenti: il nuovo informatore di Elisabeth, Sanford Prince, che è riuscito a portare nella sua rete questo famigerato Colonnello, incontro fondamentale che andrà a chiudere la stagione.

The Americans non è una serie immediata, ma è impossibile non apprezzarla a lungo termine: i toni sommessi e sottili, l’azione sempre calibrata e rallentata, concorrono a restituire esattamente il mood di calma apparente che doveva caratterizzare quegli anni, uno status quo continuamente sul punto di saltare in aria – ma che è impossibile non (ri)guardare alla luce di quello che è il nostro attuale panorama politico.

Voto episodio: 8,5