Se “Kick the Can”, miglior episodio della stagione finora, prendeva i personaggi e i loro problemi e li buttava tutti in una grande mischia, questa settimana gli autori hanno scelto un approccio opposto, per certi versi più intimista, ma non altrettanto riuscito.