1 La traduzione non è il semplice atto di trasferire parole da una lingua a un’altra; si traducono concetti, valori, pregiudizi e convinzioni in uno scambio non sempre equivalente fra due culture. Questa considerazione è il centro della serie Shogun, terminata il 23 aprile sulla piattaforma Hulu, adattamento dell’omonimo romanzo del […]
