Serie A-F


È cosa accettata nel mondo della letteratura che le traduzioni “invecchino”. Se un classico, infatti, rimane immortale, lo stesso non si può dire, spesso, delle sue traduzioni, sia perché magari contengono degli errori da correggere, sia perché troppo legate allo spirito del tempo e invece non particolarmente fedeli a quello […]

Dickinson – Stagione 1


Il 26 giugno del 1963, Kennedy pronuncia la famosa frase “Ich bin ein Berliner”, oppure il 26 giugno del 1964 i Beatles pubblicano l’album A Hard Day’s Night. Ma cosa è successo di rilevante il 26 giugno del 1969? Nella Storia come la conosciamo, tutto il mondo era in attesa: […]

For All Mankind – Episodi 1×01/02/03




“There is nothing to worry about. I am your number one fan” Chissà se Sam Shaw e Dustin Thomason avranno utilizzato la celebre citazione di Misery per convincere Stephen King della bontà del loro progetto Castle Rock.  Certo è che la serie tv di Hulu si è sorprendentemente affermata come […]

Castle Rock – Episodi 2×01/02/03



Su Caterina la Grande, imperatrice di tutte le Russie dal 1762 alla morte nel 1796, tanto si è detto e ancor di più si è scritto, non solo dalla penna di storiografi, eminenti o meno. La monarca di origini prussiane è passata alla storia come esponente del dispotismo illuminato, sotto ispirazione […]

Catherine The Great – 1×01 Episode 1



Il finale della terza stagione di Big Mouth è tensione e rottura, eccitazione e incrinatura, caos e quiete: la chiusura perfetta di un percorso narrativo destinato a continuare ma giunto a una tappa fondamentale con cui fare i conti. “Super Mouth” rappresenta il punto di massima estensione di un arco […]

Big Mouth – 3×11 Super Mouth



Quest’autunno ha visto approdare su BBC One e Starz una nuova serie crime, Dublin Murders. Si tratta di un adattamento della serie di romanzi di Tana French e, in questa prima stagione, si propone di illustrare le vicende appartenenti ai primi due volumi, In the Woods e The Likeness, acclamati […]

Dublin Murders – 1×01 Episode 1



In tempi come i nostri, in cui al numero sempre più alto di serie prodotte si aggiunge quello dei reboot, dei revival e dei remake, è facile pensare a come tutte queste idee nascano dall’esigenza di soddisfare un bisogno – quello nostalgico – che in un modo o nell’altro andrà […]

BH90210 – Il meta-reboot che non ti aspetti


Il 20 Settembre, Disenchantment è tornato. Agli esordi, l’epopea fantasy di Matt Groening è stata accolta tiepidamente, ma molti dei suoi meriti furono riconosciuti: personaggi interessanti, un’ambientazione divertente e humour nero quanto basta. Non ultima, ha giocato un ruolo fondamentale la curiosità sul come il creatore de I Simpsons avrebbe […]

Disenchantment – 2×10 Tiabeanie Falls


3
El Camino è un film in cui gli intenti degli autori e le aspettative di chi guarda si sono allontanati. Da un lato c’è stata l’ideazione di un sequel su piccola scala, l’appendice all’intreccio già chiuso della serie per accompagnare un personaggio lievemente trascurato alla fine del suo percorso; dall’altra, […]

El Camino: A Breaking Bad Movie



Katherine “Kate” Kane è il frutto di una storia editoriale piuttosto burrascosa. Al giorno d’oggi è una delle più importanti eroine LGBT con un proprio spazio nella produzione fumettistica, pur non essendo l’unica, ma non è il solo tratto che la definisce. Kate Kane è a metà strada fra l’acume di […]

Batwoman – 1×01 Pilot


1
Credere o non credere? Questo è il dilemma. Evil, la nuova serie targata coniugi King, ci mette fin da subito davanti a questo interrogativo: quello che vediamo è davvero quello che vediamo o è troppo assurdo per poterci credere? Dove si nasconde la verità? Provano a dircelo i due protagonisti […]

Evil – 1×01 Pilot


Amazon Prime non si è tirata indietro dall’avventurarsi nel genere fantasy, che il piccolo schermo relegava in secondo piano fino a tempi recenti. La piattaforma ha dato il via alle riprese per gli adattamenti di due colonne letterarie del fantastico: The Wheel of Time di Robert Jordan e uno show […]

Carnival Row – Stagione 1







Ce li immaginiamo, gli sceneggiatori di Dark, davanti a una parete gigantesca con decine di foto di personaggi, di eventi, di oggetti, divisi per anni e tutti collegati tra loro con fili di diverso colore: questa seconda stagione torna a incasinarci il cervello, facendolo talmente bene da essere quasi sorprendente. […]

Dark – Stagione 2


Il pubblico delle serie sta cambiando mese dopo mese, non solo per quanto riguarda l’intero bacino spettatoriale, ma anche per i target delle singole emittenti. Si tratta di audience sempre più mobili, intrecciate e trasversali, che costringono i canali a sperimentare su generi a cui non sono abituati: Euphoria è proprio […]

Euphoria – 1×01 Pilot


Big Little Lies è stato uno dei principali fenomeni della stagione televisiva 2017, una serie capace di leggere il proprio tempo in maniera acuta, interpretando alla perfezione la sensazione di frustrazione e rabbia provata da tante donne americane all’indomani dell’elezione di Donald Trump. Il clamoroso successo ottenuto ha spinto HBO […]

Big Little Lies – 2×01 What Have They Done?