Dopo “That’s not my Penguin”, considerato finora il miglior episodio della stagione, Awake, invece di alzare il tiro, si concede due episodi dove la parte procedurale, e soprattutto la noia, la fanno da padrone (specie in Nightswimming), mentre il detective Britten deve fare i conti con il trasferimento in Oregon.