Tutti gli articoli di Francesca Anelli

Informazioni su Francesca Anelli

Galeotto fu How I Met Your Mother (e il solito ritardo della distribuzione italiana): scoperto il mondo del fansubbing, il passo da fruitrice a traduttrice, e infine a malata seriale è stato fin troppo breve. Adesso guardo una quantità spropositata di serie tv, e nei momenti liberi studio comunicazione all'università. Ancora porto il lutto per la fine di Breaking Bad, ma nel mio cuore c'è sempre spazio per una serie nuova, specie se british. Non a caso sono una fan sfegatata del Dottore e considero i tempi di attesa tra una stagione di Sherlock e l'altra un grave crimine contro l'umanità. Ah, mettiamo subito le cose in chiaro: se non vi piace Community non abbiamo più niente da dirci.

1
La prima stagione de L’Amica Geniale ci aveva mostrato fin da subito quanto la coproduzione italo-americana non fosse la solita “fiction” RAI. Quel rione polveroso che sembrava una scenografia teatrale – contemporaneamente respingente e rassicurante – , lo studio delle atmosfere, la direzione degli attori: ogni dettaglio, anche criticabile, contribuiva […]

L’Amica Geniale – 2×01/02 Il Nuovo Cognome & Il Corpo

di
Chiunque abbia visto ed amato Please Like Me non può non aver sperato in un ritorno sui propri schermi del buffissimo Josh, tanto il protagonista quanto il suo omonimo interprete. Everything’s Gonna Be Okay esaudisce questo desiderio, configurandosi fin dalle prime sequenze come un ideale sequel del gioiellino australiano e […]

Everything’s Gonna Be Okay – 1×01/02/03

di
1
Dopo due stagioni di grandissimo successo, The Marvelous Mrs. Maisel avrà bisogno di rinnovarsi per restare rilevante? Non possiamo saperlo, ma immaginiamo che Amy Sherman Palladino si sia posta proprio questa domanda al momento di iniziare a costruire la terza annata della hit di Amazon Prime Video. Condividi l'articolo

The Marvelous Mrs. Maisel – Stagione 3

di
È cosa accettata nel mondo della letteratura che le traduzioni “invecchino”. Se un classico, infatti, rimane immortale, lo stesso non si può dire, spesso, delle sue traduzioni, sia perché magari contengono degli errori da correggere, sia perché troppo legate allo spirito del tempo e invece non particolarmente fedeli a quello […]

Dickinson – Stagione 1

di
The CW è sempre più il network delle “rivisitazioni”, non solo di generi ma anche di importanti proprietà intellettuali. Oltre all’espansione continua dell’Arrowverse — recentissima l’uscita di Batwoman — e lo stravolgimento degli amati Archie Comics per creare quella serie folle e imprevedibile che è Riverdale, la rete che, almeno sulla […]

Nancy Drew -1×01 Pilot

di
Nel contesto di una produzione, ormai smisurata, di serie dalla vita sempre più breve, si potrebbe pensare che Orange Is the New Black avesse già fatto il suo tempo da un pezzo; e infatti, tra alti e bassi, la storia delle detenute di Litchfield è parsa spesso fiacca, fuori fuoco, […]

Orange Is the New Black – Stagione 7

di
2
Years and Years è una di quelle (poche) serie  in grado di usare il particolare in maniera così incisiva da riuscire a raccontare con precisione anche un universale incredibilmente complesso e fartelo percepire, infine, come dolorosamente personale.  Solo Russel T. Davies, probabilmente, poteva creare un prodotto così, e questo non […]

Years and Years – Stagione 1

di
1
Con il finale della quinta stagione salutiamo per sempre Broad City, un pezzo di storia della comedy ma anche e soprattutto della rappresentazione femminile e millennial in tv.  Partito nel 2014 dopo tre anni da web serie indipendente, lo show di Abbi Jacobson e Ilana Glazer si è conquistato la […]

Broad City – Stagione 5

di
4
Già con il bellissimo pilot, Shrill aveva messo in chiaro stile ed intenti di questo progetto incentrato sulla fat acceptance ma soprattutto su un “nuovo” modo di rappresentare le persone grasse. Arrivati al sesto, e purtroppo ultimo (almeno per ora), episodio il progetto si può dire non soltanto compiuto ma […]

Shrill – Stagione 1

di
6
Finita anche questa terza stagione di The Good Place possiamo dirlo forte e con cognizione di causa: l’ultima fatica di Michael Schur è un capolavoro di scrittura televisiva. Quest’ultimo aggettivo – televisiva – non serve soltanto a delimitare l’ambito e l’ambiente a cui ci riferiamo, ma è qualificativo nel senso […]

The Good Place – Stagione 3

di
3
È già uno dei più grandi successi di Netflix, senza essere nemmeno un prodotto originale Netflix: You, lo show originariamente trasmesso da Lifetime e poi acquistato dal provider americano (che ne produrrà una seconda stagione), sta vivendo in questi giorni una popolarità davvero enorme, ma sicuramente non esagerata. La serie […]

You – No, non è amore, è stalking

di
Più volte nel corso della storia di Crazy Ex-Girlfriend ci siamo chiesti quanto un format del genere potesse resistere alla prova del tempo: in maniera non troppo diversa da una serie come Girls, ad esempio, ma anche BoJack Horseman, lo show di Rachel Bloom è infatti costruito a partire – e […]

Crazy Ex-Girlfriend – 4×01 I Want To Be Here

di
2
Avrebbe potuto chiudersi l’anno scorso e sarebbe stata perfetta così, nella sua gloria di miniserie rivelazione (uno dei pochi casi in cui il termine non è usato a sproposito) e perfetto esempio di come allontanarsi dal modello di quality tv  tradizionale può offrire risultati straordinari. Ma, per nostra fortuna, American […]

American Vandal – Stagione 2

di
4
Se oltre al desiderio di passare alcune ore in compagnia di una serie di qualità, a muovervi nella scelta del prossimo show da recuperare c’è anche un interesse “accademico” per le tendenze più rilevanti nell’ambito del panorama televisivo contemporaneo, il titolo che non potete farvi sfuggire è sicuramente Jane the […]

Jane The Virgin – It should be noted

di
2
Con il ritorno di Gilmore Girls, in un novembre 2016 che sembra ormai lontanissimo, ci siamo chiesti un po’ tutti se quei personaggi così fuori dal tempo avessero ancora qualcosa da raccontare in un mondo – e un’industria creativa – profondamente cambiati. E, in effetti, nello spazio della tv contemporanea […]

The Marvelous Mrs. Maisel – Stagione 1

di
  1. Tutte le pagine:
  2. 1
  3. 2
  4. 3
  5. 4
  6. 5
  7. 6